小语种专业的学生在就业上可能会面临一些困难，具体可以参考下述原因：

1. 小语种的应用范围非常有限：像越南语、朝鲜语等小语种，只有在一些特定的国家或地区有用，而中国、韩国、日本等国家的主要人口语言是汉语，因此，这些国家使用小语种的人相对有限，招聘市场上的需求也相对较小。

2. 翻译市场需求不足：由于小语种的应用范围非常有限，因此，翻译公司的市场需求相对较低，这也会导致就业机会有限。

3. 竞争日益激烈：随着小语种人才市场的饱和，许多翻译公司开始增加招聘，导致供大于求，使得从事小语种工作的人难以获得聘用。

4. 学历要求高：由于小语种专业的学生相对较少，因此，许多翻译公司可能需要更高的学历，如英语或翻译专业硕士等学位，才能招聘小语种专业人才。

由于小语种专业的就业前景相对较为有限，因此，学习小语种的学生需要在其他方面加强自己的能力，例如，增强语言水平、拓宽就业渠道、提高专业素养等方面。