平假名和片假名是以汉字为基础创造的表音文字。书写时多用平假名，片假名一般用于书写外来语、拟声词等。这些都是日语。所以日语句子里面也有平假名也有片假名是很正常的事。