资料员与档案员在工作内容上有着一定的相似性，它们都是从事信息资料管理的专业角色。但是，随着职业细化，两者之间的职责和要求也逐渐凸显出不同的特点。资料员的工作内容更加广泛，涵盖了资料的制作、填写等多个环节。而档案员则更专注于资料的整理、归档以及保管，确保档案的完整性和安全性。

从技术要求来看，资料员可能需要更高的技术水平。这不仅包括对资料管理软件的熟练操作，还需要具备一定的信息处理能力，确保资料的准确性和时效性。资料员在工程建设、企业运营等多个领域都有广泛的应用，属于八大员之一，通过培训考核合格后，可以持证上岗，为职业发展提供了更多的可能性。

相比之下，档案员的工作则更加注重资料的系统性和长期保存。他们需要熟悉档案管理制度，确保档案资料的分类、编号和检索都符合规范。档案员的工作不仅要求具备良好的组织能力，还需要有较强的责任心，确保档案的完整性和保密性。

总的来说，资料员与档案员虽有交集，但在具体职责和技能要求上存在差异。资料员更侧重于资料的动态管理，而档案员则更关注资料的长期保存。两者都是现代社会信息管理不可或缺的重要角色，各自发挥着独特的作用。