从事钢筋翻样与带班工作，需具备专业技能并取得相应证书、资质。

钢筋翻样人员需考取《建筑钢筋混凝土工程质量检测与评定人员》职业资格证书，通过考试方能胜任翻样工作。带班则需获得《建筑工程施工企业安全生产管理人员》职业资格证书与培训证书，同时拥有建筑业从业经验，确保安全施工。具备这些证件与资质，方能在建筑项目中承担钢筋翻样及带班责任。各国与地区对建筑从业人员资格要求可能不同，应遵循当地政策与法规获取所需证书。