由于对同声传译人员的专业要求较高，国内师资力量又存在紧缺的问题，而国内培养同声翻译人才的仅有北京外国语大学、

上海外国语大学高级翻译学院、

厦门大学、

大连外国语学院

、广州外语外贸大学等为数不多的高等院校开设有对同译人员的专业培训班。