1、从你的提问来看，你准备从事财务和金融类的行业。因为你有出色的财务基础。

2、从你的证书来看，进外企最好的选择就是日企了，因为你的证书水平已经达到普通翻译的水准

3、外企、事务所、银行，这三家具体分析：

a/进外企：现在的外企大多是以汉语为主，即使少数高管说日语，但其日常的工作还是有这个汉语水平的，你在日企不管是做翻译还是做财务的话在沟通上会占据很大优势，具有相当的竞争力。如果企业发展良好，你够实力，可以从基层的财务做到财务主管、财务总监也是很有可能的，但是过程比较漫长，需要时间和机会。外企的本土化是跨国企业的发展趋势，启用大量的本土人才是必然的，但是中日的国家关系很可能会影响到企业的发展，具有很大的不确定性，存在一定的风险。故不建议到外企。

b、到事务所，这是我认为最好的选择，因为你的注会已经过了3门，到事务所后直接接触的就是你将来要面对的具体的实际的细节的工作，不管是在实际动手能力还是在理论学习上，都有好多前辈可以教你，你可以向职业注会方向发展。更加具有诱惑力的是，你考过注会后，可以在事务所注册，不管是收入还是时间的掌控上，你都有绝对的自有，这一点实在企业或银行绝对达不到的。如果你想做大，可以和人合伙注册一家会计师事务所，我国的民间审计和注册会计师的缺口很大，市场供给远远不能满足市场需求，发展空间非常的大，而且上海是经济中心，是绝大多数外企的总部首选，慢慢立足做出品牌，也是很现实的很可行的。

c、进银行，首先需要考试，然后是最短1年的基础柜员工作，然后分流到对公业务、大客户、理财部、信用卡、信贷、人资等各个部门，而且很多事合同制，没有背景没有实力没有超人的耐力没有良好的人际关系，很难有出头的机会，因为竞争大，报考的人太多了，是否续约都是问题。不建议。

希望回答对你有用。