铜陵市铜官区翠湖四路1335号，安徽省铜陵市铜官区北京中路297号。

根据查询百度地图的信息显示，铜陵学院翠湖校区的地址是铜陵市铜官区翠湖四路1335号，育秀校区的地址是安徽省铜陵市铜官区北京中路297号。