在建筑行业中，初始注册与转注是两种不同的证书注册方式。初始注册指的是首次将新获得的证书提交给当地建设行政管理部门进行注册。这一过程往往耗时较长，因为相关信息需要被录入到数据库中。而转注，也被称为变更注册，是指已经注册过的建造师证书，因个人姓名、单位名称或供职单位的变更，而进行的注册信息调整。相较于初始注册，转注过程较为简便，时间较短，主要涉及数据库中的信息变更。

初始注册是建造师职业生涯的起点，通常需要提交详细的个人信息、学历证明、工作经历等相关材料，经过审核后，信息才会被录入到全国统一的注册管理信息系统中。这一阶段往往需要耗费较多的时间和精力，以确保所有信息准确无误。

转注则是在初始注册成功后，因个人或单位信息变更而进行的注册信息调整。这种变更可能涉及个人姓名的更改、工作单位的变更等。由于变更的信息已在初始注册时录入，因此转注过程相对简单，只需提交相关变更证明材料，经过审核后，即可完成注册信息的更新。

值得注意的是，初始注册是第一次注册，之后的任何注册信息变更均属于转注范畴。例如，建造师因更换工作单位而需要变更注册，或者因个人姓名变更而需要调整注册信息，均属于转注。这种变更通常无需重新进行初次注册的复杂流程，只需按照转注的简单流程进行。

总的来说，初始注册与转注是两种不同的注册方式，初始注册是首次注册，而转注是基于初始注册后的信息变更。这两种方式在注册流程、所需材料以及审核时间上都有所不同，建造师需要根据实际情况选择合适的注册方式。