国际贸易中,付款相关术语和短语涵盖了交易过程中的各种金融操作和条件。支付条件(payment terms)和付款方式(the mode of payment)至关重要,它们可能包括灵活的选择(flexible),如分期付款(progressive payment)和定期付款(payment on terms)。支付本身(payment)和付款义务(to pay)是交易的核心动作,拒付(dishonour)和延期付款(deferred payment)可能在某些情况下出现。
支付凭证(pay order, payment order)和付款通知(pay order, payment order)确保资金安全流转,而银行支付(payment by banker)和汇拨支付(payment by remittance)则是常见的国际支付手段。部分付款(payment in part)和全部付讫款(payment in full)则体现了不同的支付进度。此外,单纯支付(clean payment, simple payment)和分期付款(payment by installment)在交易中也时常出现。
在交易条款中,如预付(payment in advance)和货到付款(pay on delivery, P.O.D)等,为买卖双方提供了便利。实物支付(payment in kind)则是以商品形式完成付款,现金支付(payment for (in) cash)和特定公司付款(pay...Co. only, pay...Co. not negotiable)也各具特色。
金融工具如汇票(draft)、本票(Promisory Note)、支票(cheque)、光票(clean bill)和跟单汇票(documentary bill)在结算过程中扮演着关键角色。信用证(Letter of Credit, L/C)则作为国际贸易中的重要金融工具,包含多种类型如即期(Sight L/C)、远期(Usance L/C)和可转让信用证(Transferable L/C)等。
整个交易流程中,涉及到银行、受益人(beneficiary)、保证人(guarantor)等各方角色的术语,以及如议付行(Negotiating Bank)、付款行(Paying Bank)等金融机构的专业操作。了解这些术语,有助于确保国际贸易支付的顺利进行。