西安五大民办性质大学，即西安翻译学院、西京大学、西安思源学院、西安欧亚学院以及西安外事学院，常被冠以“贵族大学”的称号。这一称呼主要是基于它们的学费、住宿费及伙食费均高于同等的公办大学，价格高出不少。然而，这些学校在硬件设施方面同样表现出色，特别是在住宿条件和校园内的餐饮设施方面，拥有更多的选择。

西安翻译学院以其高标准的教学设施和丰富的校园生活著称，不仅拥有先进的教学楼和实验室，还配备了现代化的宿舍和餐厅，为学生提供了舒适的学习和生活环境。西京大学则以其独特的校园文化和丰富的学术资源闻名，校园内不仅有各种现代化的教学设施，还有多个学生餐厅，满足学生多样化的饮食需求。

西安思源学院同样以优质的教育资源和良好的校园环境为傲，不仅注重学术研究，还特别重视学生的全面发展，提供丰富的社团活动和实践活动。西安欧亚学院则以其开放的教育理念和国际化的教学氛围而著称，拥有现代化的教学楼和宿舍，以及多个餐饮选择，让学生在享受学习的同时，也能品尝到不同风味的美食。

西安外事学院则以其独特的文化氛围和丰富的校园活动而受到学生的喜爱。学校不仅拥有先进的教学设施，还有多个学生餐厅和现代化的宿舍，为学生提供了一个舒适的学习和生活环境。这些学校之所以被称为“贵族大学”，不仅因为它们的费用较高，更因为它们在硬件设施和服务质量上的卓越表现。