如果你指的是澳洲TAFE Certificate 3的英语水平 那个真的很难和国内的做比较 甚至雅思也很难跟他比较 因为Cert的侧重是生活实用方面的考量 雅思是考书面英语 大学考级就完全是死背单词了 3者是根本不同的。 不过至少可以明确告诉你Cert 3是远远低于国内大学4级的 举个例子我妈移民来了1年多 从ABC开始学的 现在都快升Cert 3了 如果一定要比较一下的话 我个人会认为约等于国内的中考水平吧 就大概1000词汇加上基本的时态和语法 另外楼上说错了一点,就是如果出来读高中的很多地区或学校的确是不要求雅思成绩的 拿我们南澳来说5.5以上的雅思在高中就直接免去语言班了 而5.5以下的雅思等于没有,还是一样读语言 而且除了大学和预科,语言班和语言学校入学就要求雅思成绩的真的比较少见