南京最好的区域是玄武区。

玄武区地理位置优越，紧邻南京市中心新街口商圈，是南京政治、文化和国际交往的重要区域。该区域拥有众多历史文化遗产和旅游景点，如紫金山、玄武湖等，吸引了大量游客和居民。同时，玄武区经济发展也很快，金融、信息技术等现代服务业在这里蓬勃发展，提供了众多就业机会。区域内拥有众多知名学校和教育机构，教育资源丰富，文化氛围浓厚。

玄武区的交通便利，拥有完善的公共交通体系，包括地铁、公交等，可快速抵达南京各个角落。此外，区域内商业设施齐全，购物中心、餐厅、文化娱乐场所等一应俱全，居民生活极为便利。玄武区的社会治理也得到了广泛认可，公共安全和社会秩序良好。

总的来说，玄武区在南京各方面都表现出较强的优势，包括经济、文化、教育、交通等方面。因此，可以认为南京最好的区域是玄武区。但是，其他区域如鼓楼区、秦淮区等也各有特色，根据个人的具体需求，可能会有不同的最佳选项。