日语和法语都值得学习,但就学习难度而言,我个人认为日语更加容易掌握。我曾有一个同学,仅通过几个月的自学,就能够理解日本动漫中的对话。他也是从这些动漫中学到了许多日本词汇。现代日语中,大约三分之一的词汇来源于英语,名词尤其如此。日文动词的规则相对简单,主要区别在于句子的结构,但这个掌握起来并不困难。
日语学习中较为头疼的是尊称和训读音读。尽管没有复杂的动词时态、词汇性别和变格规则,但对中国人来说,学习好这些规则的时间可能仍然不短。相较之下,法语在发音上可能更具挑战性,尤其是鼻音部分。然而,除鼻音外,其他发音都相对简单。
法语的一个重要特点是名词有性别之分,形容词也必须根据名词的性别来改变形式。这比西班牙语更复杂,因为法语的性别词根并不相同。法语最复杂的部分无疑是动词,所有拉丁语系语言的动词都较为复杂,其中包含的时态超过六个,且还有虚拟句式,使用时必须用完全不同的动词变格。如果你不喜欢背诵,学习法语可能会非常困难。
不过,法语也有一些有趣之处,许多英语词汇实际上是法语借来的,比如咖啡(cafe)、自助餐(buffet)、芭蕾舞(ballet)等。日语和法语都有各自的挑战和趣味性,而掌握一门新语言的关键在于对这门语言持有尊重的态度。只要以尊重的心态去学习,新语言的学习过程就不会那么艰难。