合聚咖

合聚咖

韩语问题

admin

动词 + 아/어 가다/오다 表示动作的延续, 가다/오다表示方向性。

1.比如 살아 온 날보다 살아 갈 날들이 더 많습니다!

字面意思:与已经“走过来的日子”相比,“要走下去的日子”会更多。

再推敲一下的话就是 ”与来时路相比,未来还有更多的路要走“

2.차가운 바람이 세차게 불어 왔어요!

冷风猛烈的”吹过来“了

3.처음부터 하나씩 배워 가겠습니다!

从头开始,一点一点”学下去“

从字面翻译来看,아/어 가다/오다, 表示动作带有方向性的持续。

韩语中这种用法非常多,根据语境,

组合也是千变万化。自己试着练一练,非常好用,这种方式表达意思也比较生动。

希望能帮到你

*vison纯手工*