合聚咖

合聚咖

德语和英语哪个难学

admin

德语的难度在于发音和语法两个方面。发音上,德语拥有我们国人觉得奇怪的音位,例如小舌音“r”与“ch”的擦音,学习时会觉得较为困难。

语法方面,德语的复杂性体现在它对古代语言的保留上,名词、形容词有着性、数、格的变化,动词则涉及时、态、式、人称的变化。对于初学者而言,面对一个句子中所有词的复杂变化,往往感到无所适从,容易出错。比如在学习英语时,我们经常提到的三个基本而重要的动词:be、do和have,特别是be动词的人称变化、时态变化,常让初学者感到困扰。而在德语学习中,每个词都需要进行这些变化,不仅如此,还要考虑到阴阳性变化。因此,德语开始需要记忆的量是英语的好几倍。要熟练应对这些变化,需要花费大量的时间与精力。

除了语法的复杂性,德语的口语与书面语之间的差异也比英语更为明显。这种差异类似于古代汉语中书面语与口语的区别。即便学习了很长一段时间,阅读报刊、杂志仍然会感到困难,这增加了学习德语的难度。