语言难度的评判标准取决于学习者的背景与需求，全球语言体系主要分为东方、西方、中东、中亚以及非洲体系。公认最难掌握的语言体系是中国文字与语言体系。这缘于中国五千年文化历史的深厚底蕴，词汇和语言逻辑蕴含着复杂的文化寓意。一个词往往有多种用法，一个字可能承载多重意义，这给学习者带来了极大挑战。对于外国人来说，理解和深入学习中国文字与语言体系颇为不易，即便是中国人，也很难完全掌握，即便是大学本科生，也不敢断言自己已彻底理解中国文化和语言文字的用法及逻辑，无论是在法律、医学等专业领域，还是日常生活用语，学习者都可能感到词义和用词的复杂性。