英语笔译和口译相比，口译更难。

详细解释如下：

一、即时反应的要求

口译要求译员在短时间内对源语言进行理解和迅速反应，并流利地表达出来。这需要极高的语言天赋和反应速度，因为发言者的话语往往是连续不断的，译员几乎没有时间做笔记或参考。而笔译则允许译者有更多的时间去推敲和修改，从而达到更高的准确性。

二、语言处理的复杂性

口译过程中，译员不仅要掌握两种语言，还要处理语言背后的文化差异、隐含意义及语境等复杂因素。在有限的时间内，进行理解、转换和表达，这对译员的综合素质提出了极高的要求。相比之下，笔译虽然也需要处理语言和文化差异，但时间充裕，可以允许译者有更多的思考空间。

三、实践经验的积累

口译对实践经验的依赖度更高。现场交流、会议口译等场景中的微妙变化和突发情况，都需要译员通过实际经验去灵活应对。笔译则更注重语言文字的转换能力和文本的深入解读能力。尽管对语言的深入理解和运用在任何翻译形式中都至关重要，但在实际操作中，口译由于其即时性和现场性，更加考验译员的实际应对能力。

综上所述，由于口译涉及的即时反应、语言处理的复杂性以及实践经验的积累等方面的挑战，相较于英语笔译而言，英语口译的难度更大。