看你擅长什么！

在就业的角度：翻译对英语的要求十分高，语法词汇量口语，思维什么的，但是赚钱也多。

商务英语要求低一些，从事工作大多与外贸相关，也有少数外企工作的，会学一些国际贸易方面的知识，就业也不错，口语之类的要求不十分严格，工资相对低。