两者的区别可以从多个角度进行解析。首先，发证机构存在差异：国家职业资格证书由国家劳动部颁发，而技术职称则由国家人事部颁发。其次，两者在性质上有所区别。职业资格证书更多地被视为从事某一特定职业的入门条件，如要成为律师，必须先获得律师资格；同样，要成为一名教师，也必须先取得教师资格证书。而职称则是职务名称的一种，反映个人在专业技术岗位上的级别和能力。

我国的专业技术职称制度是在人事管理模式下建立起来的一种专业技术职务评聘制度。这一制度在职称改革前，职称一词既包含专业技术资格，又涵盖专业技术职务的双重含义。这意味着，在早期，职称不仅仅是职务名称，还包含了对个人技术水平的认可。

而职业资格证书则更侧重于职业准入，它不仅是对个人专业技能的认定，也是职业发展的基础。取得职业资格证书后，个人才能正式进入该职业领域，进一步开展相关工作。相比之下，职称证书则更多地强调个人在专业领域内的成就和贡献，它不仅反映了个人的技术水平，也体现了个人在职业生涯中的地位和价值。

总的来说，职业资格证书与职称证书在性质、发证机构以及适用范围上都有所不同。职业资格证书主要关注个人能否进入某一职业领域，而职称证书则更侧重于个人在该领域内的地位和贡献。