商务英语。两样其实都有前途，关键是要看你有没有认真地去学习，应用英语设计的面广一些，而商务英语更专业一些，有针对性一些。应用英语就业方向：外事机构、外企、合资企业、大、中学校。

商务英语专业的就业方向：毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作，同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。

商务英语是以满足职场需求为目的，内容涵盖商务活动全过程，它以语言为载体，把核心的商务内容放到其中，以职场人员和即将迈入职场的人员为目标，以商务活动中常用英语为重点的一种培训。

商务英语属于应用英语的分支。其实最初是英语方向的应用语言学，包括翻译和教学，都属于应用语言学的分支，当然应用语言学还包括心理语言学，神经语言学，二语习得（和教学相关），儿童语言习得等等。