施工员的角色涉及技术、管理和协调等多方面工作，这需要具备较强的综合能力。具体来说，施工员需要负责现场施工的技术指导，确保施工过程符合设计要求和相关规范。同时，施工员还需协调各工种之间的配合，解决施工中的技术难题，确保工程顺利进行。此外，施工员还需参与施工方案的制定和施工组织设计的编制，以提高施工效率和质量。

相比之下，质检员的工作虽然相对轻松，但其责任重大。质检员需要对施工质量进行全面监控，确保工程质量达到标准。质检员的工作主要包括质量检查、质量控制点的记录以及质量事故的处理等。质检员需要具备敏锐的洞察力，及时发现并处理施工过程中的质量问题，以避免因质量问题导致的工程延期或返工。此外，质检员还需参与质量管理体系的建立和维护，确保工程质量管理体系的有效运行。

综上所述，施工员和质检员各有侧重，根据个人的兴趣和职业规划选择更适合自己的角色。如果更喜欢技术挑战和协调工作，可以选择成为施工员。如果更关注质量控制和责任担当，可以选择成为质检员。两者都需要具备良好的沟通能力和责任心，以确保工程项目的顺利进行。