日语中“哪个都行”的表达是“どれも大丈夫です”。

详细解释如下：

在日语中，“哪个都行”这样的表达通常用于表示对某种选择没有特定的偏好，可以接受任何一个选项。为了准确地传达这种意思，日语中常用的表达方式是“どれも大丈夫です”。其中，“どれも”表示“哪一个都”，而“大丈夫”是“没问题”、“可以”的意思。因此，这句话连起来就是“哪一个都可以，没有问题”的意思。

这种表达在日常对话中非常常见，例如在餐馆点餐时，如果菜单上有多个可选菜品，而你不介意选择哪一个，就可以说“どれも大丈夫です，惊くなければ”。这样的表达既礼貌又明确地传达了你的意愿，避免了因选择困难而带来的不必要的麻烦。在日语学习中，掌握这样的常用表达对于日常交流是非常有帮助的。