如果选择文学作为考研方向，北京大学和南京大学都是不错的选择。北京大学在英美文学研究方面拥有丰富的师资力量，并且这种传统一直保持得很好。南京大学也值得一提，几任院长都是文学领域的专家，同样拥有一流的师资。当然，如果倾向于外语类院校，北京外国语大学和上海外国语大学也是优质选项。

若选择语言学方向，北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学以及现在的上海交通大学都是值得考虑的学校。这四所高校在语言学领域都有着深厚的研究基础和优秀的师资力量，为学生提供了良好的学术环境。

对于翻译专硕而言，虽然其他专业也有一定的优势，但从个人经验出发，建议谨慎考虑。翻译专硕的学习更侧重于实践操作和翻译技巧的培养，选择学校时应结合自身的兴趣和职业规划，仔细权衡。

综上所述，选择英语专业考研学校时，可以根据自己的具体方向和兴趣爱好来确定目标院校。无论选择哪所学校，都要做好充分的准备，争取在激烈的竞争中脱颖而出。