造价员与预算员在工作性质上存在显著差异。预算员在工程开始阶段负责预算工作，即对工程投入成本进行估算。而造价员则是在工程竣工后，进行实际成本的审核咨询工作。

值得注意的是，造价员的技术能力同样适用于预算工作，但预算员的专业范围则局限于预算环节。两者的业务领域划分清晰，各司其职。

在工作单位方面，预算员通常在施工企业中任职，而造价员则多在造价咨询公司工作。这表明两者的就业环境具有明显差异，反映了各自在建筑行业内的专业定位。

此外，证书资格也反映了两者在专业领域内的不同认证路径。预算员持有的证书由湖北省建设厅印制并颁发，而造价员则由中国造价咨询协会和湖北省造价管理总站共同认证。

综上所述，造价员与预算员在工作性质、单位归属以及专业认证上均存在显著区别。这些差异不仅体现了各自在建筑行业中的专业分工，也为相关从业人员提供了明确的职业发展路径。