一旦通过法律职业资格考试，获得的法律职业资格证书将终身有效，无需担心证书过期的问题。然而，持有证书的人士还需注意两个关键点：

首先，对于尚未从事法律职业的人来说，需要每年进行一次年度备案。未执业的证书持有人应当在每年的第一季度，携带法律职业资格证书副本前往所在市的司法局办理年度备案手续。地（市）司法局会将备案信息上报至省（区、市）司法厅（局），确保证书持有人的信息更新和管理。

其次，对于已经从事法律职业的人来说，若职业发生变更，需要在变更后的30天内，持法律职业资格证书副本前往所在市的司法局办理变更备案手续。地（市）司法局同样需将变更信息上报至省（区、市）司法厅（局），确保职业变更信息的及时更新和管理。

这些制度的实施，旨在保障法律职业资格证书的有效性和执业者的合规性，同时也确保司法行政机关能够及时掌握持证人的最新执业状态。

总体而言，法律职业资格证书的有效性是长期的，但证书持有人需要按照相关规定，定期完成年度备案或变更备案，以确保证书的持续有效性和个人执业信息的准确性。