关于“您”通常有两种意境，一是对别人的尊称，一般是对那些不熟悉的人才这样称呼，比方说是你在工作上接触的客人，或是我们在商店买东西，（当然不包括小孩子）。

二、假如对方是在两个或以上的，那么即使是我们十分熟悉的朋友，或是小孩子也要用“您”来称呼。

而“你”是对我们身边比较熟悉的人来说的，家人，朋友，同事，比较亲的长辈都可以。

“您”其实就是“你们”，印欧语言惯用“你们”来称呼对方以表示尊敬。英语中的you原意就是“你们”，过去英语用thou来称呼“你”，相当于德语的du，后来，也许是英国人越来越喜欢抬举对方，所以thou也就废弃不用了。