在我看来，for加前面不妥。for后面加时间一般表示持续性，一个时间段。而这句话的意思是多久后药效才会起作用，表示的是一个具体的时间点。你看这个怎么样：How long it will be when I'm back on my feet after taking this medicine?