笔译考试中并不包含听力部分，而口译考试则会有听力环节。二级笔译考试分为两部分，第一部分为笔译综合能力，考试时长为120分钟，包括50道选择题和50道阅读理解题，其中阅读理解部分又细分为25道完形填空题。

第二部分是笔译实务，考试时长为180分钟，主要考察考生的翻译能力，包含两篇英译汉和两篇汉译英。综合能力部分全部是选择题，旨在评估考生的综合能力，实务部分则是实际翻译任务，考察考生的语言转换技巧。

考试内容设计上，综合能力部分侧重于语言知识和阅读理解，实务部分则注重实际翻译应用。综合能力部分要求考生在短时间内完成大量题目的选择和填空，旨在检验考生的基础知识和阅读理解能力。实务部分则更注重实际操作，要求考生能够准确地将一种语言转换为另一种语言。

总体来看，二级笔译考试主要考察考生的语言综合能力和翻译技巧，而不涉及听力部分。考生需要通过大量的阅读和翻译练习来提升自己的综合能力和翻译水平。