当银行退回资金时，可以采用两种会计处理方法。首先，如果是因为发放错误或其他原因需退回款项，处理方法如下：在退回时，应记录为借方“银行存款”，贷方“其他应付账款-XX”。具体来说，发放时，借方记录“其他应付账款-XX”，贷方则为“银行存款”。这样，资金的流动被准确记录，确保财务账目的清晰。

第二种方法是，如果涉及的是工资发放后的退款，处理方法如下：在退回时，借方“银行存款”，贷方“应付工资-职工薪酬”。发放时，借方记录“应付工资-职工薪酬”，贷方则是“银行存款”。这确保了资金的流向和去向都被记录，便于财务审计和后续的财务审查。

如果现金支付后，银行账户收到退款，会计分录也有所不同。首先，在现金支付时，借方记录“管理费用”或其他相关费用科目，贷方则是“库存现金”。其次，当银行收到退款时，借方记录“银行存款”，贷方则是“其他应付款”。这些记录确保了资金流动的透明性和准确性。

值得注意的是，无论是哪种情况，都需要确保会计分录的准确性和完整性，以便进行财务报告和审计。正确的会计处理不仅有助于企业的财务透明，还能有效避免潜在的财务风险。