合聚咖

合聚咖

韩语一句话 求解释每个字词原形变形+助语

admin

태경씨, 내일 시간이 있어요? 태경 씨의 집으로 가려고 해요.

태경 : “泰京” 人名;

XX씨 : 名字后面加上,相当于 “XX君”,但是翻译的时候直接就叫名字“XX”就行;

내일 : “明天”;

시간 : “时间”;

이 : 助词,放在主语后面,这句话本身就想问有没有时间嘛,,,所以时间是主语;

있어요 : 原型是“있다” ,因为是辅音,所以放在句尾时, 结合了一个 "어요."的语尾;

태경 씨의 :“泰京的” 相当于英语的 XX‘s 或者是日语的 ”の”;

집으로 :“집” 家,地点名词,“으로”这里的用法是用在地点后面,表示后面所接动作的方向;

가려고 해요 :“가”原型是“가다”,"去,走"的意思,动词,

后面是一个固定搭配,动词+려고 하다, 表示想干什么表示自己的一种意愿,

后面的"해요",原型是"하다",放在句尾,所以变成了固定的语尾"해요."