1 ，竹内君，君が中国に続きを読んだことがある芝居だったのだろうか？（竹内君，你来中国后看过戏剧吗？）

まだ，一度も见たことはあります。（还没有，一次也没有看过。）

一度见なければならないのですね。（还是应该看一次的啊。）

ドラマの内容は?私が见ても分からないのではないだろう。（戏的内容很难懂吗?我看了也不懂吧。）

こけおどしないように，私は三枚の票を得た。一绪に明日の公演がいいですか。（不难懂,我有三张票。一起去看明天 的演出好吗? ）

ねえ，私を见に行きたい，でも，どこでご覧だったのだろうか。（哎,我想去看,不过,在哪儿看呢?）

ボリショイ（大剧院）

そこに行ってどう行くの（ 去那儿怎么走啊 ）

最初に，塾のバスに乗って，それから换地下鉄すればいいのです。私は自転车に乗ることに行きたいのですが。竹内くんあなた一人で出てもいいですか。（先在学校前面坐公交车,然后换地铁就行了。 我骑自行车去.竹内君你一个人去行吗. ）

大丈夫(だいじょうぶ)です。（ 没问题。）

それはこのようにしよう。まだ一枚票を得た。早速约石川君がやってみたいです。（那就这样定了。还有一张票.我这就去约石川君 试试。 ）

2 ， 车を止めてはどこにありますか？（车停在哪儿? ）

校庭の広场だった。（ 校园的广场前。）

何时だったのだろうか？（几点出发呢?）

分からなかったという。私はあなたに闻いてみると张さん，わかりました。（不知道。我想你问一下小张就知道了。）

3 ， 考えれば考えるほど日本语は本当に难しいです。（日语真是越想越难了。）

そうだね。でも勉强のどの国の言叶はいずれも同じだろう。（ 是啊。不过学习任何一个国家的语言 都是一样的吧。 ）