"对不起,我不喜欢你"

汉语的这句话最正宗呀！为什么一定要问别的语言呢？如果你真的觉得那样更好，还不如上网将各种语言翻译搜个遍，或找各种语言翻译器

I am sorry, I do not like you英语

对不起，我不喜欢你 中文繁体

Het spijt me, ik hou niet van u 荷兰

Je suis désolé, je ne suis pas comme vous 法语

Es tut mir leid, ich kann nicht, wie Sie 德语

∧υπαμαι, δεν μου αρεσει να 希腊

Mi dispiace, non mi piace lei 意大利语

私は申し訳ありませんが、あなたが好きではない

日语

미안 해요, 난 당신을 좋아하지 않아 韩语

Lamento, eu não gosto de você 葡萄牙语

Я прошу прощения, я не хотел вас 俄语

Lo siento, no me gusta que usted 西班牙语

انا آسف ، لا احب لكم 阿拉伯语