甘いものを见ると、手を出さずにはいられないのだから、いつまでたってもやせられない。

直译:一看到甜食就忍不住出手,所以无论过去多少时间也瘦不下去.

意译:对于甜食,缺乏控制力,所以不管花多长时间减肥也难见成效(也就是说,怎么减都没有效果)