当你需要在英语中表达"申请"的意思时,可以使用动词"apply"。它在正式的语境中,例如在说明书中,通常作为及物动词使用,表示将某物施加或涂在另一事物上,如"apply medicine to a wound" 或 "apply paint on a wall"。在日常对话和非正式写作中,人们更倾向于使用"rub" 或 "spread",如 "rub it in" 或 "spread it on"。
"Apply" 这个词还可以用于个人或组织向某机构或职位提出请求,如 "apply for a job" 或 "apply to a university"。它的宾语可以是具体的物品,如药物或油漆,也可以是抽象的概念,甚至是人体的某个部位。
与 "use"、"apply" 和 "employ" 这些词相比,它们虽然都含有"使用"或"应用"的含义,但侧重点有所不同。"Use" 更普通,强调的是为了达到某个目标而利用资源,"apply" 则更强调将一事物有效地运用到另一事物中以产生效果,而 "employ" 则常用于指代选择并充分利用未被充分利用的人或物,它更侧重于雇佣或利用的概念。