个人觉得日语比较简单!
第一,发音上来说的话,一个国家的语言,原因越多,听起来就越好听。而日语中的发音基本上都是元音,所以日语听起来就非常柔和好听。并且日语的假名大体上就5个主音,就是a、i、u、e、o。其他的假名发音都是由不同辅音和他拼起来读就行了。如:ka、ki、ku、ke、ko。没有饶舌的音节,好记又好说!
而韩语的发音就很复杂了,首先是他们所有的字都是由元音和辅音拼起来的,有上下结构的字,也有左右结构的字,甚至有的字分4个部分。读的时候就要拼着读,上下部分的先读上再读下,左右的先左后右,4个部分的就要先读左边的上部分,再是左边的下部分,然后连到右边的上部分再读右边的下部分= =|||真的很麻烦,这种拼音习惯不同于英语及汉语拼音的那种横向拼读,再加上发音较难,所以很费劲!!
第二,日语的话和中文相近的地方很多,日语中也有大量的中文汉字。有时拿过一篇文章就是光看汉字也能猜出大概说的是什么。这对于中国人学习来说可谓得天独厚。
韩语的话虽然也有汉字,但是基本上完全不用。现在在韩国会汉字的人已经越来越少了!
建议楼主先学日语吧。日语的话只要把基础打好,就不会有越学越难的感觉!3级之前的基础是非常重要的!!!!
如果真的有兴趣和精力的话,可以把日语学好后再学韩语。因为日语和韩语的语法是一样的。这样就会比较省力了。不过千万不要一起学啊,一定会混的,呵呵