合聚咖

合聚咖

用日文翻译个人自荐信

admin

尊敬する指导:

こんにちは!

ありがとうございますがお忙しいところで时间を読む本人の求职自荐の手纸を送った。本人が卒业したあるを叫んで大の机械设计の制造および自动化学科を、现に就职している中坚建设会社の仕事に従事している生产技术を、5年の间、主に机加工と树脂と组み立て工程。成型これで自分の就职情をみずから进ん受け入れる御社の検证とで见て选ぶ。

自动车业界の展望に対する情热と自信を理解しております。贵社は业界は先头グループのリードを、本人は非常に期待して加入できるこのような企业は、最大限が会社の発展に自分のようです;同时に期待できるし、御社の助けで自分の発展と进歩を促进しなければならない。一方、御社は「ニコラ・サルコジ・フランス価値を共谋し福祉」の企业家精神が、「楽しい仕事、楽しい生活、楽しい成长」の企业文化が続いているのは、私のあこがれの理念です。

大学4年の学习および卒业后、上海と日本で行われた日本语および生产管理方式に学习し、今后仕事を整えた坚固な基础です。、某会社に5年间を通して、新规ラインの导入と现场の段取の改善、経験を积んでいます、それを信じている経歴対応の今回の申请のエンジン加工技术の职位が役立つ。また、2年管理の仕事の経験が、私ができるだけ早く、に溶け込んだ新たな勤务环境を展开していく作业を行っている。

运用を达成する竞争の社会を満たすならなかったら、俺の希望に加入しようとした人材を重视する能力と仕事のできる会社とともに、今は私の勉强した事ではありませんが、高い部门の繁栄と発展に贡献したいと思っている一分のの微弱な力を持っている。

中国の自动车は照れくさく事业の未来の必胜と自信を持って私は贵社に合流する考えこの集団と手を携えて共に奋闘して、みんなとの共同开拓壮大な事业!