中国新年在新月的第一天开始，到满月的15天后结束。新年的第15天叫做灯笼节，就是一个充满灯笼的夜晚，小朋友也会在游行时拿着灯笼。

中国的的日历是基于月亮和太阳的运动结合创造出来的。月亮运动的周期（就是一个月）大约是29.5天。为了与阳历“赶上”，中国人每隔几年就会加上额外的一个月进去。（19年周期中的7年）这样就和在闰年加上一天一样。根据阳历，这就是为什么中国新年的日期每年都不样的原因。

新年前夕和新年当天都会当作一个家庭的重聚和感恩。那些庆祝都传统地着重于传统宗教仪式，天神和祖先。

供奉祖先是最重要的仪式，并且是用于把人间和阴间的人联系起来。（意译的...)因为他们与运气和家庭荣誉息息相关，已去世的亲戚总是被尊敬和记住。

在新年前夕的宴餐是为在场的祖先安排和准备的。祖先的精神和在世的人联系起来，为了更好的群体一起庆祝新年。而这个一起吃的宴会叫做“在炉的周围”或者是“围炉”。它象征了家庭的团聚和过去与现在两代的荣誉。

-----------------------------------------------------------------

终于翻译完了... 我想楼主明白我写的是什么意思吧，哈哈

希望对楼主有帮助。