1. 分数在英语中通常借助基数词和序数词来表达。基数词表示分子，序数词表示分母。例如，一厘米是十分之一分米，或者说是米的百分之一。

2. 当分子大于1时，分母应使用复数形式。例如，三分之一表示为 one-third，而三分之二表示为 two-thirds。

3. 二分之一应表达为 a half，而不是 a second。同样，四分之一表示为 a quarter，四分之三表示为 three quarters。

4. 分数用作名词时，句子中的谓语动词单复数形式取决于所修饰名词的单复数形式。例如，只有一 fifth 的空气是由氧气组成的。

5. 带分数的表达方式是“整数加分数”，在叙述时应分别说明。整数部分和分数部分之间要用 and 连接。