在英语中，“承担”这个词汇有着丰富的表达方式。最直接的表达是“assume”，意味着接受或承担某项任务或责任。除此之外，“assume the responsibility”则是更为正式的表达，强调了接受某种责任或义务的具体行动。与此同时，“bear”在日常对话中也经常被使用，它通常用于描述一种更广泛的责任感，不仅仅局限于某个具体的任务或项目。

“be charged with”则更多用于法律或行政语境中，表示某人被指定或任命承担特定的责任或任务，通常涉及一定的权力和责任。而“shoulder”则带有一种更加主动和积极的态度，表示主动承担某项责任或任务。最后，“undertake”不仅表示承担，还带有承诺的意思，强调了对完成某项任务的决心和承诺。

这些表达方式在不同的语境下使用，可以准确地传达出承担责任的不同层面和程度。例如，在商业环境中，当一家公司决定“undertake”一项新项目时，这不仅表示接受该项目，还意味着公司对项目的成功充满信心，并愿意为此付出努力和资源。而在个人层面上，“shoulder”则常用于描述一个人愿意勇敢地面对挑战和困难，承担起自己的责任。

通过这些不同的表达方式，英语不仅能够精确地描述一个人承担的责任，还能够反映出说话者的情感态度和承诺水平。因此，在日常交流和专业写作中，正确选择这些表达方式能够更有效地传达信息，增强沟通的效果。