合聚咖

合聚咖

昔、この前、先日  都是以前的说法吧,有什么区别呢

admin

以下是日文字典中队这三个词的解释

昔:时间的にさかのぼった过去の一时期・一时点。时间の隔たりの多少は问わずに用いるが、多く、远い过去をいう。

この前:少し以前。つい最近。また、前回。

先日:近い过去のある日

从中我们可以看出,这三个都是表示过去的意思,但:

1.“昔”常用于表示很久以前的时间;

2.“この前”表示稍微之前的时间,最近,或者是上回;

3.“先日”表示最近刚刚过去的日子,注意,不特定指昨天,说白了就是最近几天的意思。

补充的话,有以下几个词:この间(このあいだ)、最近(さいきん)等等

希望能帮助你