正确，简单的说法：

コンテナ积み「こんてなつみ」 装箱。装柜。

コンテナ积みの日「コンテナつみの日」装箱日。

コンテナ积みの期日 「 こんてな つみのきじつ」装箱日期。