翻译如下：

登机

boarding/check in

例句：

携带手提行李的乘客可直接到登机口办理登机手续。

Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.