合聚咖

合聚咖

求翻译一些日语对话,不要机翻。

admin

汤:哇,你们学校的图书馆真是又大又推出去王:是的,这是中国著名建筑师设计的。汤:恩,设计独特,造型也十分的有趣。王:是的呢,一起去看樱花吧。汤:好啊,我很期待。一起看完樱花之后汤:哇,樱花真美。王;:没错,XX的樱花可是很有名的,平时学校都很安静,但到了春季就会有很多人来看樱花,十分热闹。汤:原来如此,到处都是保安啊。王;:学校里车站很近,来参观的人很多很多,所以总是戒备森严。汤:我不喜欢太热闹的地方,我喜欢安静点的地方。王;:那咱们吃点东西怎么样啊?汤:好啊,什么都行。王;:拿去吃饺子吧,学校食堂的很不错哦汤:饺子?真想快点去尝一尝,走吧。

汤:わ、あなたの学校の図书馆は本当に大きくて突き出さ王:はい、これは中国の有名な建筑家の设计。汤:うん、デザインがユニークで、形も非常に面白い。王:そうですね、一绪に桜を见に行きましょう。汤:いいですね、私は非常に期待。一绪に桜を见てからスープ:わあ、桜の花は美しい。王;:そう、XXの桜が有名ですが、普段の学校は静かですが、春には桜がたくさんの人が见に来て、非常ににぎやか。スープ:なるほど、至る所すべて保安よ。王:学校の中に、駅までとても近くて、たくさんの人が见学に来てから、いつも警备が厳重である。スープ:私はあまり好きではなく、にぎやかな场所が好きで、私は静かな所。王:あのね、ものを食べてはどうですか汤:いいよ、なんでもいいから。王:持って、饺子を食べましょう、学校の食堂のとても悪くないスープ:饺子?本当に早く行って味わってみて、行こう。

汤:那是什么王;:这个吗?这个是我家人的照片啊汤:这位是谁啊?王;:这是我母亲,旁边那位是我爸爸汤:您父母今年多大年纪了王;:都是50岁左右了汤:你还有其他亲人吗?王;:我还有个姐姐,这是照片汤:哇,真是漂亮,你姐姐是干什么的王;:她是银行职员汤:你应该特别想念他们吧王;:是的,一年才见一次面。我很想他们汤:那你几年过年可以跟他们一起团聚王;:是的,我已经等不及课,我的小侄女也才三岁汤:真的吗?我想她应该很可爱吧王;:当然,我已经给她准备好了礼物

スープ:あれは何の王;:これですかこれは私の家族の写真ですねスープ:こちらは谁ですか?王;:これは私の母、となりは私のお父さんのスープ:ご両亲は今年いくつ王;:50歳ぐらいのスープ:あなたは他に家族ですか?王;:まだお姉さん、これは写真のスープ:わ、本当にきれいで、君のお姉さんは何の王;:彼女は银行员スープ:あなたは特别懐かしみ彼らでしょう王;:はい、一年一遇。私はとても彼らを思ってスープ:あれはあなたは数年お正月に彼らと一绪に一家団欒の王;:私は、もう待ちきれない授业、私の小さい侄もやっと3歳スープ:本当ですか?私は彼女は可爱いでしょう王;:もちろん、私は彼女にプレゼントを用意していた

汤:恩,我是汤王;:汤吗?我是王汤:王。你好。有什么事情王;:听是小野要来中国旅游汤:真的吗?什么时候王;:好你是下个星期汤:真是突然啊,你还跟她有联系吗?王;:当然,我们一直都是好朋友汤:原来如此,就他一个人来吗?王;:不,听说还一个男孩子和她一起来汤:哇,又有新朋友要来,好期待王;:一起去机场接她一起来汤:好啊,不过我下星期只有周末有时间王;:知道了,到时候一起吃个饭

汤:うん、私は汤王;:スープですか?私は王スープ:王。こんにちは。何か王;:闻いては小野さんは中国に来る旅行スープ:本当ですか?いつ王;:あなたは来周スープ:本当に突然ああ、まだ彼女と连络があるでしょうか?王;:もちろん、私たちは良い友达スープ:なるほど、彼は一人で来るか?王:いいえ、まだ、一人の男の子と闻いて彼女と一绪にスープ:わあ、新しい友达が来るので、楽しみ王;:一绪に空港へ迎えに行って彼女をいっしょにスープ:いいですよ、でも私は来周周末だけ时间が王;:わかりました、その时一绪にご饭食べに

王;:汤,你祈祷什么了汤:健康和总受王;:恋爱汤:是的,我想经年王;:有对象吗?汤:有了,他多我挺好的王;:汤:那么毕业之后你有什么打算,找份什么工作汤:我想去报社工作,或者去大公司王:是吗,不错的理想汤:那你呢王:我想去银行上班银行?为什么去那汤:我比较喜欢这一行。不是很累,薪水就1200的王:原来如此,那你有对象汤:还没有呢,准备今年招个女朋友

王;:スープ、何をお愿いしたスープ:健康と総受王;:恋爱スープ:はい、私は长い间王;:相手は?スープ:私、彼のいい王;:スープ:では、卒业後に何か予定があり、何の仕事を探してスープ:私新闻の仕事に行きたい、あるいは大会社の王:そうか、いいの理想のスープ:あれあなたか王:私の银行に勤め银行ですかどうしてあのスープ:私がこの行。はとても疲れて、给料は1200の王:なるほど、あなたが相手のスープ:まだです、今年の女友达募集准备