看电视的英文表达是“watch television”。

答案：看电视的英文表达是watch television。

详细解释：

1. “看电视”这一行为在英语中通常被翻译为“watch television”。其中，“watch”表示观看的动作，而“television”则是电视这一事物的名称。两者结合，准确表达了看电视的含义。

2. 在英语中，使用动词和名词的组合来表述各种行为是非常常见的。在这里，“watch”是一个常用的动词，表示观看的动作，它可以与许多不同的名词搭配，如“watch a movie”、“watch a show”等。

3. “television”是电视的意思，它是一个名词。当我们说“watch television”，我们实际上是在说我们正在观看电视。这个短语涵盖了各种在电视上观看内容的活动，包括观看电视节目、电影、新闻等。

4. 因此，“watch television”是一个简洁而准确的表达，用于描述看电视这一行为。无论是在描述日常活动还是在更正式的场合，这个短语都是常用的。

总的来说，“看电视”在英语中的表达是“watch television”，这是一个简单而直接的说法，容易理解和记忆。