合聚咖

合聚咖

200分,帮翻译一下,英汉互译。

admin

1. there are always those who would substitute fantasy lives for the rewards of real activity.

总有些成天做白日梦 不知道踏踏实实的人

2.inability to relax, to let go of a problem, often prevents its solution.

不能放松,不能暂时搁下问题,经常会让能解决的事最后没解决掉

3. to assume the acre for them can help bring out the humanity in our children and even in us.

担当起照料它们的责任有助于我们在孩子身上甚至在我们自己身上培养人情味4. it is touching to see how a cat or a dog ----especially a dog ----attaches itself to a family and wants to share in its goings and comings.

通过细致的观察来告诉一只猫和狗――特别是狗――对一个家庭是如何地依恋,如何地想要分享家里发生的一切事情

5. the point needs no laboring.

这事的关键并不在于你的辛苦劳动

6. but that you helped him, he would have failed.

但如果你去帮他,他将面临失败

7. this plan seems feasible.

这计划看似可行

8,但愿我有更多的时间考虑它。

wish i have enough time to consider it

9,他本要多帮助你,只是他太忙了。

he wanted to help you as he could,just he was too busy

0,我宁愿你也去那儿了。

i'd rather you were there

11,不用说,健康人比病人幸福。

it's no doubt, healthy person are much happy than the patients

12,我们匆匆赶路,以便按时到达。

we are hurry up for getting there in time

13,如果我们到现在还未准备好,明天就会有很多麻烦。

if we can't get ready today,we will in a lot of trouble tomorrow

14,如果我们早点动身,现在就不会在雨中走了。

if we set off early,we won't catch the rain

15,他带上了雨伞,担心会下雨。

he worries about rain and take the umbrella

16,碰巧我认识那个人

it's coincidence,i know that guy!