其他的答案是认真的吗？明明就是outside the window 吧

有图为证

琼瑶的窗外翻译也是outside the window

然后the girl in the window的那个翻译……有一部著名的恐怖小说，是讲一家人老是看到窗户上有个女孩的脸……

楼主可千万别被误导了，语法不对就算了，吓到人就不好了

Best，

Cathy