在韩国，当你想要用韩语表达“欢迎光临”时，可以使用“어서 오세요!”，其发音为“o se o sie yo”。这是一种比较常见的欢迎语。此外，还有另一种表达方式“오서 오세요”，发音为“o se o sie you”，同样用来欢迎顾客的到来。

如果希望表达得更正式一些，可以使用“당신은 오신것을 환영합니다”。这句话的发音是“dang sin een o si jeon han yeong ming da”，意为“欢迎您的到来”。这种表达方式通常用于酒店、餐厅等服务行业。

在韩国文化中，当客人离开时，还会说一句“안녕가세요”，其发音为“an niu ga sie you”，意思是“祝您一路平安”。这句话可以用来礼貌地送别客人，表达对他们离开的祝福。

总体来说，韩语中表达“欢迎光临”的方式多样，根据场合的不同，可以选择使用不同的表达方式。在实际应用中，了解这些表达方式有助于更好地融入当地文化，为客户提供更贴心的服务。