in hospital 是住院的意思，in the hospital 是在医院的意思。如果句子就是 i visited him in hospital ，那么就是指我去看望住院的他。但如果你想表达的是我去医院看他，最好翻译成I visited him who is in hosipital不易引起误会。