合聚咖

合聚咖

能空出时间见面实在太好了,日语怎么说

admin

暇があって私に会ってくれるのはよっかた。

对方和你关系不错,口语。空出时间不嫩用汉语空来表达,语言不能随便直译。

お忙しいところ、时间をくれてありがとうございます。

对方是老师,前辈,地位比你高。

私は一意専心勉强に励みたい。

表达种类有很多,这里为了突出一心一意,用了一个成语一意専心,是一个副词、