初学日语时，许多人会觉得它相当简单，尤其是在掌握了基本的发音规则和一些常用的词汇后。然而，深入学习日语就会发现，它并非那么简单。日语的语法体系复杂，其中的敬语规则尤其让人头疼。尽管如此，单词的学习相对容易一些，只要你能够掌握一些规律，就能轻松应对。

日语中的音读部分类似于汉语发音，因此对于汉语学习者而言，这部分内容较为容易掌握。但是，训读则相对复杂，这主要是因为训读词汇与汉字结合紧密，其发音往往与汉字的读音不一致，需要通过大量练习才能熟练掌握。此外，日语的敬语系统也非常丰富，包括但不限于尊敬语、自谦语和谦他语，这些不同类型的敬语在不同的语境下使用，使得学习者需要花费更多的时间和精力。

除了语法和词汇，日语的书写系统也是一大挑战。日语使用汉字、平假名和片假名三种书写方式，其中汉字部分的学习相对简单，而平假名和片假名则需要更多练习。另外，日语的书写习惯与汉语有显著差异，例如，日语中的标点符号使用频率较低，句子结构也有所不同，这都给学习者带来了额外的负担。

总的来说，日语的学习过程既充满乐趣也充满挑战。虽然初学者可能会觉得学习日语相对容易，但要真正掌握这门语言，还需要付出大量的努力和时间。尽管如此，日语的魅力和实用性使其成为一门值得学习的语言。